Эта песня обращена ко всем нам - поклонникам творчества, фанатам, и просто людям, любящим их от всего сердца. Она как гимн! Спасибо Rammstein за неё, они как-будто стали чуточку ближе.
текст
Rammlied (оригинал Rammstein)
Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr an der Legende
Rammstein
Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
Vorwärts vorwärts bleib nicht stehen
Sinn und Form bekommt verstandt
Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein
Rammstein
Manche führen manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel
Wenn ihr keinen Antwort wisst
Richtig ist was Recht ich ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schalte ein
Rammstein
Ein Weg
Ein Ziel
Ein Motiv
Rammstein
Ein Richtung
Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv
Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr an der Legende
RammsteinпереводРаммпесня
Кто благоразумно ожидает,
Тот вовремя награду получает.
Теперь пришёл конец ожиданию –
Слушайте и внимайте легенде…
Раммштайн!
Кто-то ведёт, кто-то следует,
С сердцем и душой, рука об руку.
Вперёд, вперёд, без остановок,
Чувство и образ обретают смысл.
Когда счастье огорчает,
И на небе ночью ни звезды,
Если ты одинок и один,
Мы здесь – включай
Раммштайн!
Кто-то ведёт, кто-то следует,
Плохая мина при хорошей игре.
Поглощающие и поглощаемые,
Мы мало берём и много отдаём.
И если вы не знаете ответа –
Правилен тот, что это правда я.
Тебе грустно и одиноко?
Мы вернулись – включай
Раммштайн!
Один путь!
Одна цель!
Один мотив!
Раммштайн!
Одно равнение!
Одни чувства!
Из плоти и крови
Единый коллектив –
Кто благоразумно ожидает,
Тот вовремя награду получает.
Теперь пришёл конец ожиданию –
Слушайте и внимайте легенде…
Раммштайн!
@темы:
rammstein,
музыка, без которой невозможно жить
-
-
19.10.2011 в 17:46Мы вернулись – включай
вот это я понимаю заряд бодрости. нескафе рядом не стояло.
-
-
19.10.2011 в 18:30-
-
19.10.2011 в 18:56наконец-то хоть перевод прочитаю
-
-
19.10.2011 в 19:43у тебя нет биг сайз?
-
-
20.10.2011 в 09:18